neigen

neigen
nei·gen; neigte, hat geneigt; [Vi] 1 zu etwas neigen so sein, dass ein bestimmter Zustand leicht eintreten kann oder dass man etwas oft tut <zu Depressionen, Erkältungen, Übertreibungen, Übergewicht neigen>: Eisen neigt dazu, schnell zu rosten
2 zu etwas neigen eine bestimmte Meinung einer anderen vorziehen ≈ zu etwas tendieren: Ich neige zu der Ansicht / Auffassung, dass er Recht hat; Er neigt dazu, das Projekt aufzugeben
|| NB: ↑geneigt;
[Vt] 3 etwas neigen etwas aus einer senkrechten Lage in eine schräge (Lage) bringen ↔ aufrichten <den Kopf zur Seite, den Oberkörper nach vorn neigen>;
[Vr] 4 sich irgendwohin neigen den Oberkörper aus der senkrechten Lage in eine schräge (Lage) bringen ≈ sich beugen ↔ sich aufrichten: Er neigte sich über sein Buch; Sie neigte sich aus dem Fenster
5 etwas neigt sich (irgendwohin) etwas ändert seine senkrechte oder waagrechte Lage oder Richtung nach unten: Unter der Last des Schnees neigten sich die Bäume; Das Segelboot neigte sich zur Seite, als es vom Wind erfasst wurde

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Neigen — Neigen, verb. reg. act. nach einem niedrigern Gegenstande bewegen oder wenden, näher nach der Oberfläche der Erde zu beugen oder richten. 1. Eigentlich. 1) Überhaupt. Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: neige deinen Krug und laß mich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • neigen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. nīgen Vst. sich neigen , mhd. neigen Vsw. neigen machen, beugen , ahd. (h)nīgan, neigen, as. hnīgan, hnēgian Stammwort. Aus g. * hneigw a Vst. sich neigen in gt. hneiwan, anord. hníga, ae. hnīgan, afr. hnīga. Das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • neigen — neigen: Das altgerm. Verb mhd. neigen, ahd. hneigan, niederl. neigen, aengl. hnæ̅gan, aisl. hneigja ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. nīgen, ahd. hnīgan »sich neigen, sich beugen, sinken« usw. Eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • neigen — V. (Mittelstufe) etw. nach unten beugen Beispiele: Er hat die Kiste geneigt, um den Inhalt auszuschütten. Das Schiff neigte sich nach links. neigen V. (Mittelstufe) eine Veranlagung zu etw. haben Beispiele: Das Kind neigt zu Krankheiten. Sie… …   Extremes Deutsch

  • neigen zu — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • tendieren zu Bsp.: • Er neigt dazu, viel zu reden …   Deutsch Wörterbuch

  • neigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • beugen • sich (ver)beugen • sich verneigen Bsp.: • Er verbeugte sich höflich vor der alten Dame …   Deutsch Wörterbuch

  • neigen — vorziehen; bevorzugen; lieber wollen; bevorteilen; favorisieren; eine Vorliebe haben für; den Vorzug geben; präferieren; schief sein; schräg sein; herunterfallen; …   Universal-Lexikon

  • Neigen — Beugen; Bücken; Ducken * * * nei|gen [ nai̮gn̩]: 1. a) <tr.; hat zur Seite drehen, in eine schräge Lage bringen oder nach unten biegen, senken: das Glas neigen; den Kopf zum Gruß neigen; der Baum neigt seine Zweige bis zur Erde. b) <+… …   Universal-Lexikon

  • neigen — 1. a) kippen, schräg halten. b) beugen, biegen, krümmen, krumm machen, nach unten bewegen, nicken, senken, vorbeugen. 2. a) eine Disposition/eine Neigung haben, einen Hang/eine Tendenz haben, hinneigen, tendieren; (bildungsspr. veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • neigen — nei|gen ; sich neigen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”